-
1 сосредоточить мысли
Makarov: (на чем-л.) focus thoughts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить мысли
-
2 сосредоточить мысли
vgener. affissare la mente (на+P; или внимание) -
3 сосредоточить мысли
• soustředit myšlenky -
4 сосредоточить мысли на теме
Makarov: focus thinking on a themeУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить мысли на теме
-
5 сосредоточить
271a Г сов.несов.сосредоточивать кого-что, на ком-чём, в ком-чём koondama, keskendama, kontsentreerima; \сосредоточить войска sõj. vägesid koondama, \сосредоточить огонь sõj. tuld koondama, \сосредоточить силы jõudusid koondama, \сосредоточить мысли mõtteid koondama, \сосредоточить власть в руках кого võimu kelle kätte koondama, \сосредоточить внимание на книге tähelepanu raamatule keskendama -
6 сосредоточить
1) (собрать, сконцентрировать) concentrare, raccogliere, ammassare••2) ( направить) concentrare, dirigere* * ** * *vgener. focalizzare, concentrare -
7 сосредоточить
сов.1. кого-что ҷамъ (ғун, тӯда, якҷоя) кардан; сосредоточить батареи на берегу реки батареяҳоро дар соҳили дарё ҷамъ кардан2. что перен. ҷалб (ҷамъ) кардан; сосредоточить силы қувваҳоро ҷамъ кардан; сосредоточить мысли фикрро ҷалб кардан3. что на ком-чём нигаронидан, додан; она сосредоточила свою любовь на сыне вай меҳри худро ба писараш бастааст -
8 сосредоточить
1. сов. кого-чтотуплау, йыйыу2. сов. кого-чтотуплау, йүнәлдереү3. сов. кого-чтона ком-чёмнаправитьйүнәлдереү, (бер нөктәгә) йүнәлтеү -
9 сосредоточить
1) General subject: centralize, centre, concenter, concentrate, concentre, focus, funnel (funnel cash - сосредоточить деньги), ghettoize, recollect (мысли), rivet, ghettoise2) Military: mass, reconcentrate3) Makarov: concentrate on, concentrate upon, funnel into -
10 сосредоточить
сов.1. кого-что (собрать в одном месте) зэугъоилIэн, зэгъэуIун, зэIугъэкIэнсосредоточить войска дзэхэр щызэгъэуIун2. что, перен. (внимание, мысли) епхьылIэн -
11 сосредоточить
concentrer vt; centraliser vt ( централизовать); recueillir vt ( мысли)сосредото́чить войска́ — concentrer des troupes
она́ сосредото́чила всю любо́вь на до́чери — elle a mis toutes ses affections en sa fille
* * *v1) gener. bloquer2) liter. ramasser -
12 сосредоточить
сов.1) (кого-что) (собрать) (бер җиргә, бер ноктага) туплау, җыю2) ( что на ком-чём) (направить) (бер ноктага) юнәлдерү3) (что) (мысли, внимание и т. п.) туплау, юнәлдерү -
13 сосредоточить
1) (в одном месте и т.п.) ánsammeln vt, versámmeln vt; konzentríeren vt ( сконцентрировать); zusámmenfassen vt (воен.); bállen vt ( собрать в кулак)сосредото́чить войска́ — die Trúppen konzentríeren
2) (мысли, внимание) konzentríeren vt ( на чём-либо - auf A) -
14 сосредоточить (на чем-л.) мысли
Makarov: focus thoughts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить (на чем-л.) мысли
-
15 сосредоточить все мысли
1) General subject: concentrate all thoughts2) Makarov: concentrate all thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить все мысли
-
16 сосредоточить все свои мысли на одном
1) General subject: to concenter the mind on the sole object2) Makarov: concentre the mind on the sole objectУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить все свои мысли на одном
-
17 сосредоточить на (чем-л.) мысли
Makarov: focus thoughts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить на (чем-л.) мысли
-
18 сосредоточить свои мысли на
General subject: give mind to, give mind to (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточить свои мысли на
-
19 сосредоточить на мысли
Makarov: (чем-л.) focus thoughts on a matterУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить на мысли
-
20 сосредоточить свои мысли на
vgener. (чём-л.) seine Gedanken beisammen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > сосредоточить свои мысли на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОСРЕДОТОЧИТЬ — СОСРЕДОТОЧИТЬ, сосредоточу, сосредоточишь совер. (к сосредоточивать). 1. кого что. Собрать в одно место, объединить в одном месте. Сосредоточить войска в пограничной зоне. Сосредоточить в своем лице всё управление. 2. перен., что. Напрячь,… … Толковый словарь Ушакова
СОСРЕДОТОЧИТЬ — СОСРЕДОТОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. кого (что). Собрав, соединить в одном месте. С. отряды у переправы. 2. что. Направить, напрячь, устремляя на что н. одно. С. мысли. С. внимание на чём н. | несовер. сосредоточивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
сосредоточить — чу, чишь; сосредоточенный; чен, а, о; св. 1. кого что. Собрать, соединить в одном месте; сконцентрировать. С. войска у границы. С. всю власть в одних руках. Все населённые пункты сосредоточены в основном на левом берегу реки. // на чём, по чему.… … Энциклопедический словарь
сосредоточить — чу, чишь; сосредото/ченный; чен, а, о; св. см. тж. сосредоточивать, сосредотачивать, сосредоточиваться, сосредотачиваться … Словарь многих выражений
СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ — СОСРЕДОТОЧИТЬ, СОСРЕДОТОЧЕННЫЙ. СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ Слово современного русского языка сосредоточить и производные сосредоточенный, сосредоточенность не имеют позади себя длинной истории. Сами они очень юны, хотя их составные элементы древни. Слово… … История слов
прибы́ток — тка ( тку), м. устар. Прибыль, доход, выгода. Прибытки с убытками рядом живут. Пословица. [Калашников:] И казне прибыль и тебе, Виллим Иванович, не без прибытку. А. Н. Толстой, На дыбе. Василий не мог сосредоточить мысли на общих делах торговли.… … Малый академический словарь
Веер — И взял ученик из рук Будды горсть листьев и прижал их к своей груди и никогда с ними не расставался. После смерти Учителя он разложил эти листья веером их было восемь и попытался, вспоминая проповеди Будды, закрепить за каждым из них одну … Энциклопедия мифологии
Храм Мадана-мохана во Вриндаване — Достопримечательность Храм Мадана мохана … Википедия
Мадана-Мохана — Достопримечательность Храм Мадана мохана Страна Индия … Википедия
Мадана-мохан — Достопримечательность Храм Мадана мохана Страна Индия … Википедия
Мадана-мохана — Достопримечательность Храм Мадана мохана Страна Индия … Википедия
